Tyrone Turtle desembarca em Brasília pela primeira vez, e o baile vai ser do jeito que a camaradagem primitiva gosta O DJ e performer argentino traz na bagagem um set em vinil recheado de ska, rocksteady, early reggae e ska jazz, feito pra ninguém ficar parado no canto da pista! E Tyrone não fica só atrás dos toca-discos: de microfone em punho, ele canta, puxa o coro, toca escaleta, dança, faz toasting à moda dos velhos sound systems jamaicanos e conduz a pista do começo ao fim. Para esta noite, ele prepara algo versões em portunhol de clássicos do ska e do rocksteady, com letras improvisadas…